second birth meaning in French
seconde naissance
Examples
- We can therefore speak of a second birth of the 5th Republic.
On peut ainsi parler de seconde naissance de la Ve République. - On 22 June, a second birth certificate gives him the name "Sébastien Roch" from "unknown parents."
Toutefois, un second registre, le nommant « Sébastien Roch » le fait naître le 22 juin de « parents inconnus. - Twelve years later, on August 30, 2010, the Cercle experienced a "second birth" by moving into its new headquarters in the city center: The Palace of the Princes of Merode
Douze années plus tard, le 30 août 2010, le Cercle connaît une « seconde naissance » en emménageant dans son nouveau siège au centre-ville: Le Palais des princes de Merode - Encouraged by the public's changing attitudes towards birth control, Sanger opened a second birth control clinic in 1923, but this time there were no arrests or controversy.
Encouragée par le changement d'attitude du public concernant le contrôle des naissances, Sanger a ouvert une deuxième clinique de contraception, en 1923, et cette fois il n'y a eu ni arrestation ni controverse. - with the second birth , they reduce their working hours , and they continue to reduce them with each subsequent birth , while men , on the other hand , increase their professional responsibilities with each birth.
À la deuxième naissance , elle réduit son temps de travail et elle continue à le réduire au fur et à mesure des naissances alors que l'homme , en revanche , augmente ses responsabilités professionnelles à chaque naissance.